Pamplona, beliggende nord i Spania, er kjent over hele verden for sitt årlige okseløp og tyrefektingen under San Fermin-festivalen. Berømmelsen kan i all hovedsak tilskrives den amerikanske forfatteren Ernest Hemingway, som i fascinasjon over det han opplevde, ble inspirert til å skrive debutromanen «Og solen går sin gang». Hvert år kommer Hemingway-fans fra hele verden til Pamplona, for å utfordre skjebnen eller for oppleve stemningen under San Fermin-festivalen.

Pamplona har imidlertid mye annet å by på enn okseløp. Byen ble grunnlagt allerede i år 75 f.Kr., og har lang historie å se tilbake på. I gamlebyen finner du trange smug, små plasser, kirker og slott. Her kan du rusle rundt i sjarmerede gater, og nyte arkitekturen til Santa María katedralen, Navarra-museet og Rådhuset. Området byr på en rekke koselige butikker og barer, hvor man kan sette seg ned og ta en hvilepause.  Pamplona har en rolig og behagelig stemning, er rangert som en av Europas grønneste byer, og har flere store parker og vakre hager.  Det anbefales å ta

Pintxos

en smaksprøve på de lokale spesialitetene, “ el escombro” (brødskive med typiske spanske pålegg som chorizo (pølse) og jamón (skinke),  ternasco (lamkjøtt).

I Hemingways fotspor
Mat er nettopp stikkord for mange besøkende til Pamplona. Grønnsaker, olivenolje, ost og vin er viktige ingredienser i områdets kjøkken.Byen har også sin egen pintxos-rute (baskisk for tapas), som fører deg til noen utvalgte barer, hvor du får smake stedets spesialitet. Det er åtte barer inkludert på ruten, og en av disse er Café Iruña – stedet hvor Hemingway, og andre personligheter fra tidlig forrige århundre, vanket. Gjennom sin berømte roman har Hemingway gjort steder som Café Iruna, Gran Hotel La Perla og Café Txoko til steder mange føler de bare “må” besøke. Mens flere bedrifter har bukket under, så har flere av Ernest Hemingways favoritter, overlevd tidens tann.

Hemingway room

Bo som Hemingway
I nord-øst hjørnet av Plaza del Castillo ligger hotellet Hemingway bodde på under de fleste av sine besøk, Gran Hotel La Perla – et vakkert, femstjerners hotell. Rommet bærer forfatterens navn, og er i all hovedsak bevart slik det var mens han bodde der, helt ned til de originale møblene, en toseters sofa i falmet rosa, en hvit sirkulær telefon, et skrivebord med nedfellbart lokk, og et par enkeltsenger.

Hemingway besøkte Pamplona ni ganger, første gang i 1923 og siste gang i 1959. Under disse oppholdene hadde han tilhold flere steder, og noen av disse kan du besøke også i dag:

• Plaza del Castillo (Bar Txoko, Hotel Quintana, Café Bar Torino, Hotel La Perla, Café Iruña, Café Kutz, Café Suizo)
• Paseo Sarasate (Antiguo Restaurante las Pocholas)
• Avenida San Ignacio (Hotel Yoldi)
• Calle Mercado (Casa Marceliano)
• Calle Eslava, 5 (Antigua pensión)
• Plaza de Toros

Det hører imidlertid med til historien at Hemingways siste besøk i Pamplona ble en stor nedtur for forfatteren. Det livlige Spania han hadde besøk i 1920-årene var blitt sterkt preget av general Francos jerngrep, av en tid hvor Hemingways bøker var forbudt. San Fermin-festivalen var heller ikke lenger den lille, lokale begivenheten den hadde vært, men var tvert i mot blitt en stor turistmagnet. I boken «The Dangerous Summer», kom Hemingay med følgende refleksjoner  

«Pamplona was rough as always, overcrowded with tourists and characters, but with a hard core of all that is finest in Navarre. For a  week we averaged something over three hours sleep a night to the pounding of the war drums of Navarre, the piping of the old tunes and the dancers swirling and leaping. I’ve written Pamplona once and for keeps. It is all there as it always was, except 40,000 tourists have been added. There were not 20 tourists when I first went there nearly four decades ago. Now on some days they say there are close to 100,000 in the town. » (Først publisert i Life magazine, Sep. 12, ’60)

Til tross for at Hemingway mislikte sterkt konsekvensene av sin egen bok, og følte seg fremmed i det Pamplona han hadde tapt sitt hjerte til, så kan man likevel finne tilbake til den sjel og den sjarm forfatteren en gang falt for ved byen. Etter Hemingways siste nedslående besøk har byen gjennomgått en positiv utvikling og oppblomstring.  Besøker man byen utenom San Fermin-festivalen unngår man også den mest folksomme og intense perioden. Vandrer man gatelangs i Hemingways fotspor, så finner man at mye er som det en gang var, som Café Iruna, Catedral de Santa Maria, tyrefekterarenen, bymmuren… Hemingways Pamplona lever videre – du må kanskje bare lete litt ekstra..

Hvordan komme til Pamplona?
Relevante artikler:
På oppdagelsesferi i Spania – prøv Pamplona
Til bords med Hemingway
The old man and the city